在考虑了公众意见后，美国环保署（EPA）最终确定了草甘膦、莠去津和西玛津这三种用于控制多种禾本科和阔叶杂草的除草剂的生物学评估 (BEs)。 EPA 还发布了一份关于BEs草案和EPA回应的评论摘要文件。BE 是一份包含 EPA 关于农药对联邦受威胁或濒危物种及其指定关键栖息地的潜在影响的分析文件。它包括农药可能影响并可能对任何这些物种或栖息地产生不利影响的结论。
EPA 对草甘膦、莠去津和西玛津进行了评估，以确定它们是否会影响《濒危物种法案》(ESA) 所列的一种或多种物种或其指定的关键栖息地。BEs发现所有这些化学品都有可能对某些列入名单的物种或其指定的关键栖息地产生不利影响。这些评估包括含有这三种除草剂的农药产品的所有注册用途和批准的产品标签。
“可能产生不利影响”（LAA）的确定意味着EPA合理地预估，在各种列出的物种中，至少有一种动物或植物可能暴露于足以产生影响的水平的农药中，从而产生不利影响。BE的 LAA阈值是非常敏感的， 因为 即使是一个物种中的一个个体可能的“摄取”， 包括非故意伤害或死亡，都会触发LAA判定。即使物种几乎恢复到不再需要被列入名录的程度，情况也是如此。 因此，在这些BEs中有大量的 “可能影响”和LAA 判定。 然而， LAA的判定并不一定意味着农药使物种处于危险之中。危险判定将由美国鱼类进行和野生动物管理局和国家海洋渔业局（统称为“服务局”）在正式协商过程中评估农药对整个物种的影响。
2021 年初，莠去津和西玛津注册者自愿要求禁止在夏威夷、阿拉斯加和美国领土使用莠去津和西玛津，并从其产品注册中删除某些用途。注册者采取这一行动是为了减少这些农药的可使用地点与列入名单的物种及其关键栖息地之间的潜在重叠。莠去津被取消用于路边、保护储备计划土地、针叶树（包括圣诞树种植、木材和林业）、芒草和其他多年生生物能源作物。西玛津被取消用于防护林和林业（圣诞树种植除外）。EPA 于2021年6月23日发布了一份关于收到取消使用请求的通知，并于2021年11月1日发布了终止某些用途并取消某些含有莠去津和西玛津的产品的最终通知。为了减少潜在的重叠，地域使用禁令和自愿取消使用有效地减少了莠去津和西玛津最终BEs中 LAA判定的数量。
服务部门将利用EPA对这三种除草剂的最终BEs中的信息来制定他们的生物学意见(BiOps)。这些服务还可以进行额外的分析，并使用EPA和申请人提供的额外信息来支持他们的 BiOps。在 BiOp中，服务部门记录了他们对农药是否可能危及物种的继续存在以及是否会对其指定的关键栖息地产生不利影响的决定。如果确定存在危险或不利影响，服务处将根据EPA和注册者的意见，提出额外的保护措施。